Shanghai

关于邀请参加“2018首届上海国际氢能与燃料电池

t ~d]z||O0

交通应用大会暨展览会”的函
5rT.bHWr_0
jf+YE[ gP&r0

v(`;e`@`0

Invitation Letter
1M"q|Pgy7k0
,@2x5k6iaPR0

\(z,J'L/yd&g0

2018 Shanghai International Hydrogen and Fuel Cell Transportation Application Conference and Exhibition

%p;r _yJn0

 

%E'U8O\]}]vxI6gh0

各有关单位:

P3`Z&X YD3U^0

氢燃料电池汽车作为一种真正意义上的“零排放,无污染”的新能源汽车,是未来新能源清洁动力汽车的发展方向。进入十三五之际,工信部《中国制造2025》将燃料电池汽车发展上升为建设制造强国的国家战略的重要组成部分。国务院印发“十三五”国家战略性新兴产业发展规划也指出:“到2020年,实现燃料电池汽车的批量生产和规模化示范应用。”;iec@t#KO]j5Y

Dear: All Units

3i%Z-\!qv5i;lmS0

Hydrogen and Fuel Cell Vehicle as a truly “Zero Emission, Pollution-Free” new energy vehicle is the future development direction of new energy clean power vehicles. Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China report<< Made in China 2025>> has risen the development of hydrogen and fuel cell vehicles as an important part of the national strategy to build a powerful country during 13th Five Year Plan. The State Council of China has pointed out in the 13th Five Year Plan national strategic emerging industries:“Till 2020, we will implement the demonstration application of mass production and scale of fuel cell vehicles”.%j2z_mv(r,n

 A4PA,J Z1J m0n4]9z

日前《上海市燃料电池汽车发展规划》已印发,提出了燃料电池汽车发展的近期、中期、长期三个阶段的目标。《规划》称,要推动燃料电池汽车试点示范运行,开展氢能基础设施、研发与测试服务平台等共性设施建设,突破车用燃料电池电堆、关键材料与核心零部件等关键技术,引导培育燃料电池汽车产业基地和产业基金,建成国内领先、国际一流的燃料电池汽车技术链与产业链,推进中国燃料电池汽车商业化发展。燃料电池汽车是汽车产业在当前能源、环境及“巴黎协议”承诺的约束下实现可持续发展的即将看得见的未来主力军。 `[ Q([9L

Shanghai Fuel Cell Vehicles Development Plan》has issued months ago, proposed near-term, mid-term and long-term goals to promote hydrogen and fuel cell cars. In the plan, Shanghai would like to promote hydrogen and fuel cell vehicles experiment site and demonstration running, carry out hydrogen infrastructure, research and testing services etc public facilities building, break through the key materials and accessories technology, lead and develop hydrogen and fuel cell technology chain and industry chain, promote the commercialization of China’s hydrogen and fuel cell vehicles development. Hydrogen and fuel cell vehicles are the future trends of the auto cars industry to achieve sustainable development under the constrains of current energy, environment according to “Paris Agreement”. +E3LmS~ HFA~

为促进氢能和燃料电池在交通运输行业的应用,增强全民对氢能与燃料电池的认知度,加快落实《上海市燃料电池汽车发展规划》,加速氢能与燃料电池产业化发展,中国机械工业联合会与上海国际汽车城于2018年4月18至20日在上海汽车城举办“2018首届上海国际氢能与燃料电池交通应用大会暨展览会”。

9l[3U#}D\o~%e0

In order to accelerate the application of hydrogen and fuel cell vehicles in transportation sectors, enhance people’s conception about hydrogen and fuel cells, implement 《Shanghai Fuel Cell Vehicles Development Plan》 and speed up the development of hydrogen and fuel cell vehicles, China Machinery Industry Federation and Shanghai International Automobile City are going to hold the “2018 the First Shanghai International Hydrogen and Fuel Cell Transportation Application Conference and Exhibition” in Shanghai International Automobile City from 18 to 20, April 2018. (QD3V9d,g#dP4q

中国机械工业联合会自2016年以来,连续举办两届中国国际氢能与燃料电池技术应用展览暨产业发展大会,该项目是业界第一个,也是唯一一个行业全产业链专业会展平台,影响力广泛。上海国际汽车城拥有超过1500家汽车行业企业,20多万汽车专业工程技术人员,是上海乃至亚太地区最大的集汽车贸易、制造、研发、博览、文化旅游等多功能于一体的综合性汽车经济区域。上海国际汽车城也是落实《上海市燃料电池汽车发展规划》的重点支撑区域。

?2Kf$DI,f){/@:UqU0

Since 2016 China Machinery Industry Federation has organized two sessions of China International Hydrogen and Fuel Cell Conference and Exhibition (CHFCE) successfully, CHFCE is the first and only exhibition/conference platform for the whole industry chain. Shanghai International Automobile City has more than 1,500 automobile related companies, 20,000 plus professional engineering technicians, it’s the largest integrated automobile economic zone in Shanghai and Asia-Pacific region, including automobile trade, manufacturing, research and development, exhibitions and cultural tours. Shanghai International Automobile City is the main supportive area to implement the Shanghai Fuel Cell Vehicles Development Plan.

}7^7e/|%s}0

依托中机联广阔的行业资源和上海国际汽车城充分的产业资源,2018首届上海国际氢能与燃料电池交通应用大会暨展览会将成为氢能燃料电池行业与汽车行业交流信息、碰撞智慧、合作发展的重要行业平台,为此,我们诚邀国内外致力于氢能与燃料电池行业发展的同仁积极参加本次会议,携手为行业的进步共同献计献策,共同推动氢能与燃料电池和汽车产业的发展。

7O|#c K!Qb1Sz0

Depend on China Machinery Industry Federation and Shanghai International Automobile City industry resources, 2018 the First Shanghai International Hydrogen and Fuel Cell Transportation Application Conference and Exhibition would be the hydrogen and fuel cell and automobile industry to exchange information, brain storm, cooperative development etc important platform, for this purpose, we sincerely invite international and domestic experts and fellows to join this conference and exhibition in Shanghai, contribute to the industry progress and promote hydrogen and fuel cell vehicles industry development altogether. },Rna%pK6q[y

 

t1@ ]_/d m O1M:h0

 

-H(vWn4t/x9wN Q0

 中国机械工业联合会

dl:b ]fZ0

2017年11月29日

4pLz rRmfc0

 /mv^&APs;k E

China Machinery Industry Federation

,rRrK6bMSG/W0

29th November 2019

z*Pf3Ry0

'ZJQ1D!V,~7CQ0
}7N\ L3O_5n0

-_egWd,nyZ0
To Open
TimeDays
MORE»Organizer

Hosted by:

China Machinery Industry Federation

Technical Committee 309 on Hydrogen Energy of Standardization Administration of China

Co-hosted by:

China Electrotechnical Society

Chinese Society of Power Engineering

China Association of Machinery Industry for Environmental Protection

China Energy & Automobile Media Group Ltd.

Shanghai Electrical Apparatus Research Institute

Supported by:

International Association for Hydrogen Energy

Canadian Hydrogen and Fuel Cell Association

CEEIA-Branch Association of Fuel Cell

China Renewable Energy Society Hydrogen Committee

Hydrogen and Fuel Cell Technology Experimentation 

National Center (CNH2)

Organized by:

CMIF Brilliance Convention & Exhibition Co., Ltd.

Beijing Sino Hydrogen Technology Co.,Ltd.   


MORE»Download
MORE»Event
Return to top